Das Rollberg Paradise als Praxisfeld für Studierende der Sozialen Arbeit


Save the Date KINDL SpaziergangWer mag sie nicht, sonnengereifte süße Tomaten? Frisch zubereitet als Salat mit Zwiebeln und Petersilie, geschmort mit Knoblauch und Feta aus dem Ofen oder als fruchtige Soße zu Pasta… Wir im Rollberger Gemeinschaftsgarten lieben die schönen runden Früchte, die den Geschmack des Sommers auf die Zunge zaubern. Problem: So sehr wir Tomaten mögen, so sehr hassen Tomaten Regen und Feuchtigkeit. Viele Hobbygärtner kennen den frustrierenden Moment, wenn man ans Beet tritt, um die liebevoll großgezogenen Tomatenpflanzen anzuschauen und mit entsetztem Gärtnerauge feststellt, dass die Ente wohl der Braunfäule zum Opfer fallen wird. Braunfäule ist eine typische Tomatenkrankheit, die durch einen Pilz verursacht wird. Da Pilze eine warme feuchte Umgebung lieben, gilt es, besonders anfällige Pflanzen wie Tomaten vor Feuchtigkeit zu schützen. Die Notwendigkeit einer Überdachung für die Tomatenpflanzen im Gemeinschaftsgarten Rollberg Paradise wurde durch das Vor-Ort-Team schon lange geäußert, doch nun wurden die Pläne dank einer Kooperation zwischen Fixpunkt gGmbH, der Evangelischen Hochschule Berlin und dem Garten in die Wirklichkeit umgesetzt.

Ein Hörsaal im Grünen: „Draußen sein und was schaffen“
Fixpunkt gGmbH ist bereits seit einiger Zeit mit einem Peer-Projekt im Garten verortet, das Menschen mit substanzbezogenen Suchterfahrungen eine Beschäftigung bietet und ihnen so hilft, ihrem Alltag wieder eine feste Struktur zu geben. Die Teilnehmenden säubern die angrenzenden Grünflächen von Spritzen und Konsumutensilien, packen aber auch im Garten mit an und helfen beim Gießen, Kompost-Umschichten oder was eben gerade anfällt. Von April bis Juli 2026 hat die Gruppe sich nun mit Studierenden der Sozialen Arbeit der Evangelischen Hochschule Berlin zusammengetan, um in Absprache mit dem Gartenteam der Prinzessinnengärten einen Regenschutz für die empfindlichen Tomatenpflanzen zu bauen. Das Vorhaben lief unter dem Titel „Gemeinsam Stadtnatur gestalten – Partizipativ soziale Teilhabe praktisch und wissenschaftlich erproben“ und sollte sowohl Studierenden praxisnah vermitteln, wie niedrigschwellige Suchthilfe gestaltet werden kann, als auch betroffenen Menschen mit Suchtgeschichte die Erfahrung sozialer Teilhabe und Begegnung ermöglichen.

Und das Ergebnis kann sich sehen lassen! Die Tomaten sind trocken und glücklich, die Gärtnernden demnach ebenso glücklich und die Projektteilnehmenden beider Seiten haben ausschließlich positives Feedback zu der gemeinsamen Zeit abgegeben. Dazu habe laut der Gruppe auch der Garten als Durchführungsort für das Praxisprojekt beigetragen. Als offen zugänglicher, kostenloser Ort für alle biete er eine integrative Umgebung, die die Begegnung unterschiedlicher Menschen besonders fördere. Das gemeinsame Anpacken am Beet schaffe eine Kontaktsituation, die einen Dialograum jenseits von Beratungssetting und Bürokratie öffne, so ein Student. Gärten hätten daher ein besonderes Potenzial für die niedrigschwellige therapeutische Suchthilfe.

Gemeinschaft und Selbstwirksamkeit
So wurde auch im Rollberg Paradise aus der Not der Tomaten ein Begegnungsanlass, dessen Auswirkungen weit über das entstandene Holzkonstrukt und die Tomatenernte hinaus reichen. „Gesellschaftliche Vorstellungen von suchtkranken Menschen sind von vielen irrationalen Ängsten und Vorurteilen geprägt“, so Robert Lager, der das Projekt bei Fixpunkt betreut. Durch den regelmäßigen Austausch, der ganz nebenbei bei der Arbeit entsteht, „wächst Verständnis füreinander und du merkst, dass da gar nicht so viel Trennendes zwischen euch liegt. Denn Sucht kann jeden treffen, sie ist keine Frage von Bildung oder Einkommen. So werden Berührungsängste seitens der Studierenden abgebaut und die Gemeinschaftserfahrung ermöglicht v.a. den suchtkranken Menschen wieder soziale Einbindung und Anerkennung zu erleben und Selbstwirksamkeit zu spüren. Erfolgserlebnisse sind ungemein wichtig auf dem Weg zurück in ein selbstbestimmtes Leben.“ Die gemeinsame Arbeit in Gärten sei dafür extrem gut geeignet. Die Vielfalt an Aufgaben ermögliche eine interessenbasierte, selbstbestimmte Auswahl von Tätigkeiten, die den Menschen Spaß machen. Der eine baut, die andere pflanzt, ein Dritter kümmert sich um das gemeinsame Mittagessen für alle. Durch die Regelmäßigkeit der Treffen könne eine feste Struktur geschaffen werden, die die Lebens- und Alltagssituation der Teilnehmenden stabilisiere.

Naturerfahrung und Ruhe
Neben den positiven Auswirkungen des gemeinsamen Arbeitens hebt Rebekka Streck, die das Suchthilfe-Seminar an der Evangelischen Hochschule betreut, die Wirksamkeit von Gärten als „Orten der Schönheit“ in der Suchthilfe hervor. Die Umwelt, in der sich suchtkranke Menschen bewegen, bestünde selten aus geschützten, gepflegten Wohlfühlorten, sondern konzentriere sich in der Stadt häufig um vernachlässigte Plätze, dreckige U-Bahnhöfe und ähnlich unattraktive öffentliche Räume. Hinzu komme, dass suchtkranke Menschen durch ihren Alltag, der durch Suchtdruck, soziale Konflikte und die oft stark aufputschende Wirkung der Drogen selbst geprägt sei, permanent unter Anspannung stehen. Daher brauche es mehr „grüne Oasen in der Stadt“, die als „Orte der Ruhe“ einen Gegenpol zum sonst äußerst stressigen Alltag der suchtkranken Menschen bieten können. Hier können Geist und Nervensystem runterkommen, die Naturerfahrung entschleunigt, senkt Stresshormone. Hier kann man die Hektik der Stadt vergessen, sich ganz anderen Aufgaben widmen, die Natur gibt die Geschwindigkeit vor. Das erleben auch die Teilnehmenden so. Einer beschreibt den Garten mit den Worten: „Mit den Pflanzen und dem Garten ist bisschen Paradies. Find‘s sehr schön hier“, und ein Anderer ergänzt: „Im Garten erholt sich die Seele.“

Und Begegnung geht noch viel mehr
Doch auch wenn solche Projekte von allen Teilnehmenden positiv bewertet werden, bleibt auch ein fader Beigeschmack. Die Studierenden kritisieren v.a., dass es viel zu wenige solcher Ansätze gäbe, obwohl diese so wirksam und erfolgreich seien. Die Förderungen seien zu gering und zu Projektlaufzeiten oft kurz angesetzt. Dies gefährde die Nachhaltigkeit der Ergebnisse. „Was im Gemeinschaftsgarten langsam wächst“, wird nach Projektende nicht fortbestehen, prognostiziert eine Studentin bedauernd und verweist damit auf die Wichtigkeit, aber auch Zerbrechlichkeit von Vertrauens- und Beziehungsarbeit in der Suchthilfe. Projekte, in denen es um menschliche Beziehungen geht, sollten daher möglichst schnell in eine Regelfinanzierung übergehen, sonst verschenke man deren nachhaltige Wirkung.

In diesem Sinne macht Fixpunkt gleich weiter. Diesmal zwar ohne Tischler und die Unterstützung von Studierenden, dafür aber mit Gartenteam und QM wird in der nächsten Woche gemeinsam mit den Projektteilnehmenden in der Gartenküche gekocht. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Volle Bäuche für alle – Gemeinsam kochen für die Nachbarschaft“ seid ihr am 28.07. herzlich eingeladen, vorbeizukommen und einen vegetarischen Burger zu genießen, vielleicht sogar mit Tomaten aus den eigenen Beeten – ohne Braunfäule. Danke liebe Fixpunkt-Peers, danke liebe Studis!



Das Projekt „Wachsen lassen – Gemeinschaftlich gärtnern im Rollberg“ wird gefördert im Programm „Sozialer Zusammenhalt“.



  • Bildschirmfoto_2026-07-24_um_1556
  • Bildschirmfoto_2026-07-24_um_1557
  • Bildschirmfoto_2026-07-24_um_1558
  • Bildschirmfoto_2026-07-24_um_1602
  • Bildschirmfoto_2026-07-24_um_1603
  • Bildschirmfoto_2026-07-24_um_1604
  • Bildschirmfoto_2026-07-24_um_1605
  • Bildschirmfoto_2026-07-24_um_1606
  • Bildschirmfoto_2026-07-24_um_184538
  • Bildschirmfoto_2026-07-24_um_184603

Simple Image Gallery Extended

 



Text: QM Rollberg, Juli 2026, Bilder: QM Rollberg und Evangelische Hochschule Berlin, Juli 2026

Von Tomaten, Suchthilfe und Orten der Schönheit

Das Rollberg Paradise als Praxisfeld für Studierende der Sozialen Arbeit


Save the Date KINDL SpaziergangWer mag sie nicht, sonnengereifte süße Tomaten? Frisch zubereitet als Salat mit Zwiebeln und Petersilie, geschmort mit Knoblauch und Feta aus dem Ofen oder als fruchtige Soße zu Pasta… Wir im Rollberger Gemeinschaftsgarten lieben die schönen runden Früchte, die den Geschmack des Sommers auf die Zunge zaubern. Problem: So sehr wir Tomaten mögen, so sehr hassen Tomaten Regen und Feuchtigkeit. Viele Hobbygärtner kennen den frustrierenden Moment, wenn man ans Beet tritt, um die liebevoll großgezogenen Tomatenpflanzen anzuschauen und mit entsetztem Gärtnerauge feststellt, dass die Ente wohl der Braunfäule zum Opfer fallen wird. Braunfäule ist eine typische Tomatenkrankheit, die durch einen Pilz verursacht wird. Da Pilze eine warme feuchte Umgebung lieben, gilt es, besonders anfällige Pflanzen wie Tomaten vor Feuchtigkeit zu schützen. Die Notwendigkeit einer Überdachung für die Tomatenpflanzen im Gemeinschaftsgarten Rollberg Paradise wurde durch das Vor-Ort-Team schon lange geäußert, doch nun wurden die Pläne dank einer Kooperation zwischen Fixpunkt gGmbH, der Evangelischen Hochschule Berlin und dem Garten in die Wirklichkeit umgesetzt.
-> weiter

Gute Sachen tauschen und Sperrmüll kostenlos abgeben

Komm zum BSR-Kieztag am Samstag, 25. Juli

HAT AushangAm Samstag, 25.07.2026, findet der nächste BSR Kieztag in der Rollbergsiedlung statt. Von 8-13 Uhr könnt ihr auf dem Falkplatz (Falkstrasse 22-24) Euren Sperrmüll kostenlos abzugeben.
Alte Möbel, Matratzen, Elektrogeräte und Altkleidung könnt ihr nur wenige Meter von eurer Wohnung entsorgen lassen. Schon praktisch – da spart ihr euch, ein Auto zu mieten oder zum Wertstoffhof zu fahren.
Falls ihr Dinge habt, die eigentlich zu schade zum Wegwerfen sind – es gibt auch einen großen Tauschmarkt, wo ihr alles lassen könnt, was noch funktioniert. Und vielleicht selbst ein oder zwei neue Liebhaberstücke findet.
Eine tolle Gelegenheit für eine kleine sommerliche Aufräum- und Aussortieraktion 😊

Mehr Informationen findet ihr hier: https://www.berlin.de/null-muell-neukoelln/programm/kieztage-1498678.php

Sommerfest mit Weitblick

Vor zauberhafter Kulisse hoch über den Dächern der Stadt kamen am Abend des 1. Juli 2026 rund 200 Engagierte aus den Neuköllner Quartiersmanagement-Gebieten und dem angrenzenden Gebiet Germaniagarten zusammen

Save the Date KINDL SpaziergangDas gemeinsame Sommerfest auf dem Klunkerkranich war eine Premiere. Bereits in den letzten zwei Jahren hatten der Donaukiez und der Flughafenkiez gemeinsam gefeiert. Doch nun waren alle Neuköllner QM-Gebiete dabei, außerdem das angrenzende QM-Gebiet Germaniagarten (Tempelhof-Schöneberg). Neben Mitgliedern der Quartiersräte und der Aktionsfonds-Jurys waren auch Stadtteilpartner:innen wie etwa der Kiezrat Rollberg geladen. „Wir wollen im Hinblick auf den 1. Januar 2028 eine Plattform für Austausch und Vernetzung schaffen“, erklärte Quartiersmanagerin Aysel Şafak (Flughafenstraße) zur Begrüßung. Sie moderierte gemeinsam mit Selma Tuzlali, Quartiersmanagerin in der Gropiusstadt, die Veranstaltung. Ende 2027 laufen viele QM-Gebiete aus. „Wir wollen über die Gebietsgrenzen hinweg schauen, wie wir das Begonnene weiterführen können“, so Aysel Şafak.
-> weiter

Essen is' fertig! – Das Rollberg Paradise lädt ein zum Gartendinner


Save the Date KINDL Spaziergang

Gemeinsam im Grünen an einer langen Tafel sitzen, von Bienensummen und Vogelgesang umgeben, Hektik und Lärm der Großstadt bleiben draußen und vor einem auf dem Tisch lauter liebevoll zubereitete Köstlichkeiten, die darauf warten, in Gemeinschaft bei einem guten Gespräch genossen zu werden. Klingt gut oder? Das ist unser einmal im Monat stattfindendes Gartendinner für die Nachbarschaft!

Seit April sind das Gartenteam der Prinzessinnengärten und das Quartiersmanagement Gastgebende einer Veranstaltungsreihe im Rollberger Gemeinschaftsgarten, bei der jeweils in Kooperation mit einem Kiezakteur mit und für die Nachbarschaft gekocht und im Anschluss gemeinsam gegessen wird. Die Kochaktionen finden einmal monatlich statt und locken von Mal zu Mal mehr Neugierige in den wunderschönen Garten, dem die dort gärtnernde Nachbarschaft nicht ohne Grund den Namen „Rollberg Paradise“ gegeben hat.

-> weiter

Mediensprechstunde für Eltern und pädagogische Fachkräfte

Anmelden und Vorbeikommen: jeden Donnerstag von 16 bis 18 Uhr 


HAT Aushang
Zur Mediennutzung von Kindern und Jugendlichen stellen sich Eltern und Pädagogen eine ganze Reihe von Fragen. Angefangen damit, wieviel Bildschirmzeit richtig ist oder wer hier Regeln aufstellen sollte. Oder: Wie nutzt man KI richtig? Wer ist zuständig, wenn es Probleme im Klassenchat gibt? Wie geht man mit unangenehmen Situationen im Netz um und wo können Insta und TikTok gefährlich werden? Und was sind überhaupt Looksmaxxing und Cybergrooming? Wie soll man bei der Vielzahl neuer Trends und Inhalte den Überblick behalten?
Zu all diesen und vielen weiteren Fragen berät das Meko Neukölln jeden Donnerstag von 16 bis 18 Uhr in der Mediensprechstunde.
Wo? Meko Neukölln, Mittelweg30, 12053 Berlin
Wenn möglich, anmelden unter
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Das Angebot findet im Rahmen des Projekts „Optimal vernetzt“ statt und wird finanziert durch das Quartiersmanagement Rollbergsiedlung.

 

❤liche Einladung zur GLOBALE

Das Festival im Berlin Global Village (neben Rewe)

HAT Aushang

Am 03. Juli 2026 öffnet das Berlin Global Village im Rahmen der GLOBALE seine Türen: Das Festival bringt die Nachbarschaft, Kunst- und Kulturinteressierte und alle zusammen, die Lust auf Austausch und globale Fragen haben. Wir laden dazu ein, neue Perspektiven kennenzulernen, miteinander ins Gespräch zu kommen und gemeinsam einen sommerlichen Tag in Neukölln zu verbringen.

Es erwartet euch ein breites Programm mit einem großen Mit-Mach Angebot für Kinder & Jugendliche!

Außerdem:
🎨 Siebdruck-Workshop – Gestaltet eure eigenen Jutebeutel oder T-Shirts und lernt die Technik des Siebdrucks kennen.
📸 Ausstellung – „What Remains“ zeigt Werke der Fotografin Médine Tidou – Eine eindrucksvolle fotografische Auseinandersetzung mit kultureller Identität, Erinnerung und Zugehörigkeit

-> weiter

Kiezforum Rollberg: Geschlechterreflektiertes Arbeiten in der Nachbarschaft

Save the Date KINDL Spaziergang

Wie erleben Berliner*innen Geschlechterrollen, Diskriminierung und gesellschaftliche Erwartungen im Alltag? Welche Auswirkungen haben digitale Phänomene wie die sogenannte „Manosphere“, traditionelle Rollenbilder oder queerfeindliche Einstellungen auf das Zusammenleben im Kiez? Und welche Ansätze gibt es, um insbesondere jungen Menschen Räume für Selbstbestimmung, Austausch und gegenseitigen Respekt zu eröffnen?
Diesen Fragen widmete sich das Kiezforum Rollberg zum Thema geschlechterreflektierte Arbeiten. Gemeinsam mit Gästen aus Praxis, Wissenschaft und Jugendarbeit wurde diskutiert, wie Geschlecht gesellschaftliche Teilhabe prägt und warum geschlechtersensible Bildungsangebote gerade für junge Menschen von großer Bedeutung sind.

-> weiter

Fairplay gegen Gewalt

Großes Fußballturnier am 10 Juli. Jetzt anmelden


HAT Aushang
Und wieder rollt der Ball im Kinder- und Jugendzentrum Lessinghöhe. Kurz vor dem WM-Finale können alle Rollberger*innen und Neuköllner*innen zeigen, was in ihnen steckt. Ob mit dem Fuß, dem Kopf oder fairen Gesten – hier werden Tore geschossen und Freundschaften geschlossen, hier zeigt sich das bunte Neukölln von seiner besten Seite.

Mitmachen können alle von 11 bis 99 Jahren. Pro Team braucht es 5 Spieler*innen und max. 2 Auswechselspieler*innen. Für den perfekten Start in die Ferien – und vielleicht einer Krönung als beste oder fairste Mannschaft, meldet euer Team jetzt an (E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!; bei Kiezanker e.V. (Falkstr. 24) oder direkt im Kinder- und Jugendzentrum Lessinghöhe (Mittelweg 30).

Das Turnier findet statt im Rahmen des Projekts „Gewaltprävention – Stärkung von Jugendlichen und deren Eltern“.

Ball frei.

 

Bunte Bänke für den Kiez

Rollberger Vereine bringen gute Laune auf den Falkplatz

Save the Date KINDL Spaziergang

Wer über den Falkplatz im Herzen der Rollbergsiedlung flaniert, der kann sich der Farbenpracht kaum entziehen. Anfang Juni wurden vier Sitzbänke von Rollberger und Neuköllner Initiativen neugestaltet. Gemeinsam mit der Begegnung des Quartiersmanagements in knalligem Türkis wird der zentrale Treffpunkt der Nachbarschaft nun gerahmt von individuell gestrichenen Verweilmöglichkeiten.

Dank der großzügigen Unterstützung von STADT UND LAND, die Farben und Streichutensilien gesponsort haben, konnten Mosaik e. V., der Kinderclub Rollberg von AKI e. V., der MaDonna Mädchentreff und StoP Stadtteile ohne Partnergewalt e. V. gemeinsam mit Kindern, Jugendlichen und betreuten Erwachsenen jeweils eine Bank mit von ihnen ausgewählten Farben zu neuem Glanz verhelfen. Alles ist dabei – von freundlichen gelb/orange über Seifenblasen bis hin zu empowernden Sprüchen auf herrlichem Flieder.




-> weiter

Verbindungen schaffen – ein nachbarschaftlicher Spaziergang über das Kindl-Areal

Save the Date KINDL Spaziergang

Seit einigen Jahren ist das Kindl-Areal ein Gelände, auf dem so einiges passiert. Von kulturellen Angeboten und politischen Aktionen über gemeinschaftliches Gärtnern bis hin zu Bildungsprojekten, Werkstätten und Nachbarschaftsveranstaltungen hat sich hier eine große Vielfalt an Projekten angesiedelt. Ein vom Quartiersmanagement Rollbergsiedlung initiierter gemeinsamer Rundgang mit Interessierten aus der Nachbarschaft und Akteur*innen vom Areal eröffnete am Donnerstag, 11. Juni die Möglichkeit, sich selbst ein Bild zu machen. Wer sind die Menschen, die hier aktiv sind? Was ist wann los? Welche Möglichkeiten gibt es, sich einzubringen? Wie können Brücken zwischen dem vielseitigen Gelände und den umgebenden Stadtquartieren geschlagen und wie die hier vorhandenen Ressourcen gemeinsam genutzt werden? Das waren einige der Fragen, die dabei zwischen den lokalen Initiativen und Akteur*innen sowie Anwohnenden besprochen wurden.

-> weiter

WONK – „Wundervolle Orte NeuKölln“

Aktionswoche 18. – 27. September 2026

HAT AushangNatur, Nachhaltigkeit, Nachbarschaft: Alles da, alles hier.
10 Tage voller Inspiration, Begegnung und Naturerlebnissen — mitten in der Stadt!
Wundervolle Orte Neukölln - das sind Orte für Naturentdeckung, Orte des Teilens + Schenkens, des kreativen Re-Use + Upcycling, Orte des gemeinsamen Gärtnerns, der Begegnung + Nachbarschaft, Erlebnisorte ... Versteckte Orte ... Tolle Orte!
Und vor allem WERTVOLLE ORTE, die Menschen zusammenbringen, um gemeinsam eine nachhaltige Zukunft zu gestalten und Naturerleben in der Großstadt möglich zu machen!
Die Aktionswoche WONK will diese Orte sichtbar machen!

Ihr wollt dabei sein?
Vom 04.05. – 30.06.2026 könnt Ihr Eure Veranstaltung/Euer Angebot anmelden, einfach digital unter www.wonk.de!

Die Aktionswoche WONK ist ein gemeinsames Projekt von Neuköllner Initiativen, die sich für Nachhaltigkeit, Nachbarschaft und Naturerleben engagieren
Koordination: Koordinierungsstelle Umweltbildung Neukölln, Koordinatorinnen: Isabel Schmidt + Miriam Rasser
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | 0174 2493136 | www.umweltbildung-neukoelln.de | https://wonk.de/ und auf instagram

So geht's ab 1.1.2028 weiter: Das QM Rollbergkiez wird QM Light

Zur Fortsetzung des Quartiersmanagements im Kiez

Plakat Kiezputz 23.03.2023 final min

Auf seiner Sitzung am 28. April 2026 hat der Senat auf Vorlage des Senators für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen, Christian Gaebler, beschlossen, wie es mit der Förderung von Berliner Quartieren ab 2028 weitergehen wird. Das Quartiersmanagementgebiet Rollbergsiedlung wird nach seiner Beendigung ins neue Landesprogramm "Quartiersmanagement light" übernommen. Wie in weiteren Gebiete mit "ungünstigen Sozialdaten" soll es hier weiterhin eine starke „Kümmererstruktur“ vor Ort geben. So ist es in der Presseerklärung der Senatskanzlei nachzulesen. Das Gleiche gilt für die Neuköllner QM-Gebiete Dammwegsiedlung/Weiße Siedlung und Sonnenallee Süd/High-Deck-Siedlung.
Was genau das bedeuten wird, ist noch nicht klar. Wie viele Mitarbeiter*innen wird es geben? Ist ein Kiezbüro geplant? Wird Geld für nachbarschaftliche Aktionen, soziale Projekte oder Bauprojekte zur Verfügung stehen? Und wenn ja, wie viel? Wenn es hierzu Neuigkeiten gibt, werden wir  berichten.

-> weiter

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.